- やすもの
- [安物] junk【U】《略式》[比喩的に] くず, くだらない物;安物folderol【C】くだらない物, 安物two [ten] (for) a penny《英やや略式》[けなして] 安物, ありふれた物(《米略式》a dime a dozen).¶→安物のブドウ酒¶→安物買いの銭失い¶→安物雑貨店安物
cheap article (poor quality)* * *やすもの【安物】junk〖U〗《略式》[比喩的に] くず, くだらない物;安物folderol〖C〗くだらない物, 安物two [ten] (for) a penny《英やや略式》[けなして] 安物, ありふれた物(《米略式》a dime a dozen).¶ → 安物のブドウ酒¶ → 安物買いの銭失い¶ → 安物雑貨店* * *やすもの【安物】a cheap [low-priced] article; 〔粗悪品〕 an inferior article; 《口》 a cheapie.●金ぴかの安物 a glittering trinket.
●彼が着ると安物には見えないから不思議だ. It's strange but when he wears something cheap it doesn't look that way.
・このステレオは安物にしてはいい音だ. For a low-priced stereo this one has good sound.
●安物のカメラ a cheap camera.
●安物をあさる look [hunt] for a bargain [cheap article]
・とんだ安物をつかませられる have some awfully inferior goods pawned off onto one.
●この時計は安物だけど故障をしたことがない. This clock was cheap, but it has never broken.
・安物買いの銭失い. Buy cheap and waste your money. | Penny wise and pound foolish. 【諺】
安物買い 〔人〕 a bargain hunter.
Japanese-English dictionary. 2013.